TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
facteur de déviation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measurements of Magnetism
- Electrical Measuring Equipment
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflection coefficient
1, fiche 1, Anglais, deflection%20coefficient
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deflection factor 2, fiche 1, Anglais, deflection%20factor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reciprocal of the deflection sensitivity in a cathode-ray tube. 3, fiche 1, Anglais, - deflection%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the deflection factor ... generally has the units V/cm [volt/centimeter]. It is a measure of the deflection voltage which must be applied to obtain a certain deflection on the screen. 4, fiche 1, Anglais, - deflection%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deflection coefficient: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 5, fiche 1, Anglais, - deflection%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs magnétiques
- Appareils de mesures (Électricité)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de déviation
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de déviation 2, fiche 1, Français, facteur%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'inspirant de l'exemple américain, l'Europe adopte maintenant de plus en plus le facteur de déviation métrique exprimé en V/cm [volt/centimètre] pour définir la sensibilité d'un tube cathodique. 2, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20d%C3%A9viation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coefficient de déviation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20d%C3%A9viation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medida del magnetismo
- Equipo de medición eléctrica
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de desviación
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20desviaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deviation ratio
1, fiche 2, Anglais, deviation%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
For the case of a frequently modulated wave, the ratio of the frequency deviation to the maximum modulation frequency. 2, fiche 2, Anglais, - deviation%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de déviation
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rapport de déviation 2, fiche 2, Français, rapport%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin
- excursion relative 1, fiche 2, Français, excursion%20relative
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'une onde modulée en fréquence, valeur de l'indice de modulation correspondant au maximum de la modulation de fréquence. 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20d%C3%A9viation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelegrafía
- Radiotelefonía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor de desviación
1, fiche 2, Espagnol, factor%20de%20desviaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- relación de desviación 1, fiche 2, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20desviaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- excursión relativa 1, fiche 2, Espagnol, excursi%C3%B3n%20relativa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En los sistemas de modulación de frecuencia, relación entre la máxima desviación de frecuencia y la máxima frecuencia moduladora. 1, fiche 2, Espagnol, - factor%20de%20desviaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :